Ha már szóba jött a trenszlét, íme néhány általam (a startlapos szótár segedelmével) angolra fordított pédzs, amelyet egy lengyel képregényes csoportosulás, a Centrala Komiksu számára küldtem, "valami kiállítás" alkalmából, Poznanban. Facebook-on kerestek meg, Felhalmi Miklós irányította őket hozzám, amiért köszikeneki. Viszont sajna elég komolytalannak tűnnek, eleinte végig egyeztettünk, amíg el nem küldtem nekik az oldalakat, azóta viszont nem sűrűn jeleznek vissza (...). Kész krimi:). De ezt hagyjuk is, a lényeg, hogy legalább van pár újabb angol nyelvű oldalam.
Ha valaki, aki nálam jobb angolos és talál a fordításban hibákat, nyugodtan szóljon.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése